Преузето са ИТС.МКС
Званични сајт ИИФИ ​​филмова: ИТС.МКС
♪
[ауто стаје]
♪
[звецкање аутомобила]
[отварање хаубе]
Изгледа да ти треба вуча.
Је ли то свиња?
Па, ако је пас, онда ми требају наочаре.
Треба ми телефон.
где сам ја уопште?
Хавен Фаллс.
Хавен Фаллс?
Последњи пут када сам проверио.
[звона звона]
[зујање]
Јеси ли добро, момче?
Можда.
Где је та црква?
Можеш ли ме одвести тамо?
Па, свиђа ми се ја сам модерна жена,
али обично излазим са неким пре излета у капелу.
Знаш, вечера, филмови,
можда чак и Божић забава или две.
Имам недељу дана да напишем џингл сезоне.
Одведи ме у ту капелу,
одвешћу те у биоскоп.
Обећавам.
Твој пријатељ има име?
Хајде, Пенелопе.
Пенелопе?
[Телефони звоне, људи брбљају]
♪
Слаткиши за доручак?
Божић је.
Слаткиши су дозвољени у било које доба дана.
То сви знају.
Да ли они или је то праведно ваш изговор да једете слаткише 24/7?
За мене су ово најбоље део о Божићу.
Ох, да, држи те подаље од све кашасте, добре делове.
Баш тако.
Нисам претплаћен на вештачка слаткоћа,
али укусно Божићни шећерни колачићи?
То су чињенице могу подржати.
Јесте ли спремни за састанак?
Имате ли своју празничну понуду?
Ја радим. Да, супер је.
То је, ух-- заиста је вредан вести.
Мислите ли да ће се Деннис сложити?
Апсолутно. Денису ће се свидети.
Одмах након што сам га убедио.
Човек: Хајде сви. Састанак ускоро почиње.
У реду. Хоћемо ли?
Човек: Џен, устала си.
Празнична врућа јога, то је растући тренд.
Студије то показују елиминише токсине
и сагорева додатне калорије.
Савршено је за људе који претерати за Божић.
Велики! Нека то буде приоритет.
Следећа, Алли Блакеман.
Шта имате за нас у путовања и забаве?
Па, мало заокрет, заправо.
наишао сам на студију, узбудљива студија
то ће вас одувати.
Научници су направили невероватно медицински напредак користећи
ултраљубичасто светло.
Да ли су ова светла у новом божићном филму?
Па, не, али...
Да ли их нуде на најшармантнији на свету
Божићна дестинација?
Ух... Не. Не, нису.
Мм.
У реду тим.
Узмите у обзир Божић званично отпочео.
Састанак је прекинут.
Алли, сачекај.
не брини. Божић је. Биће фин.
Али, ти си сјајан писац.
Зато сам те унајмио у путовањима и забави.
И тако сам захвалан што пишем
велика платформа као Сентинел,
али, Деннис, новински тим где припадам.
Новински тим осваја Пулицере.
То је мој сан.
Желим да направим разлика у свету.
Имате лојалне читаоце.
Ваш рад чини разлика за њих.
Наравно.
Наравно, Деннис.
У реду. Ја ћу ти рећи шта.
Имам причу коју треба да покријем.
радиш добар посао,
и сматраћу те за пребацити у одељење вести.
Стварно?!
О Боже. Денисе, могао бих...
нећу, јер је неприкладно,
али хвала вам!
Шта је прича?
Па, ове године је 65 годишњицу филма
Божић са тобом.
У реду.
Снимљено је у Вајт Фолс, Њујорк.
Чак су га и премијерно извели у локалном позоришту.
Желим да одеш горе и напиши комад.
У реду. На старом филму?
То је још увек празнични класик.
Ви то знате, зар не?
Наравно.
Не можеш побећи од те песме, свуда је.
лично, Мислим да је мало преиграно.
То је омиљено од моје жене.
Видим.
Па онда размисли част да о томе извештавам.
Денисе, ово ће бити
најбољи чланак икада сам писао,
и видећете да ја припада тиму за вести.
Рекао сам да ћу размислити.
То је довољно добро за мене.
[смеје се]
[издишући]
Шта се десило? Шта је рекао?
Денис ми је дао задатак,
покривајући празнични класик Божић са тобом.
Зар не би требао бити стрес једе воћну торту?
То је све желите да избегнете.
Па, договорили смо се.
Денис ми даје пуцање на вести,
ако напишем невероватно Божић са тобом чланак.
[дахће] То је сјајно!
Да да.
Видиш, он то жели идите до Белих водопада.
Знаш, где су снимали филм.
Где је то?
то је као сат северно,
али не желим филмски сет, Желим причу.
Онај који ће заиста показати Деннис мој потенцијал.
Требало би да интервјуишете Валтер Андревс.
Чуо сам да живи у отменог хотела у Хамптонсу.
Стварно?
Сви воле а где су сада прича.
У реду. Ух хух.
Добри стари Валтер још има публицисту.
То су глумци. Никада не пропуштају прилику
да се купају у центру пажње.
[телефони звоне, људи брбљају]
Здраво, ова Алли Блакеман из Тхе Сентинел.
Да, надао сам се добити интервју са
Валтер Андревс у вези 65. годишњицу од
""Божић с тобом."
Па, био би добар осећај комад у част обе песме
и филм, и--
Видим. Па, хвала вам на вашем времену.
Дакле, не пакујете се твоје торбе за Хамптонс?
Очигледно Валтер мрзи штампу
и није хтео да разговара са мном чак и када би га Деда Мраз то тражио.
Звучи као да не можеш побећи из Белих водопада.
Мали градови су забава на Божић.
- [стење] - [смеје се]
♪
Извините.
Тражим Инн Вхите Фаллс.
Можете ли ме указати прави правац?
Ох, овде за празнике?
Не, заправо ради.
Ох. Па, само држи право,
настави да пролазиш црква преко моста
а затим узми лево у Главној улици.
Налази се на вашој левој страни.
У реду. Хвала.
Какав посао? Ако немате ништа против да питам.
Па, пишем причу на Божић са тобом.
Да, прочитао сам то на интернету постоји обилазак локација
где је филм сниман.
Ово је Вајт водопад, зар не?
Ох, да, да, филм је овде снимљен давно.
Не могу да се сетим када последњи пут су били на турнејама.
Ох.
Али можете проверити позориште Вестдејл.
Ето где премијерно је приказан филм.
Мислим да јесу неке успомене.
Власници су велики фанови.
Вестдале?
Само је доле од гостионица на десној страни.
Ви не можете промашити.
У реду. Хвала.
♪
Ух.
Извините.
- Извините? - Ох!
Тако ми је жао.
У моју одбрану, запрепастили сте се човек на врху мердевина.
Па, ево твог А.
У реду. Хвала вам.
И...
Мој Е и мој С.
Ево, Е и твој С.
Брад Вестдале. Добродошли у наше позориште.
Прво приказивање је у 14:00.
Алли Блакеман. али нисам овде да гледам филм.
Радим за Тхе Сентинел и пишем чланак
на Божић са тобом.
Па, на правом сте месту.
Ово је премијерно приказано позориште пре 65 година.
Супер, да ли ти смета ако кренем у обилазак?
Наравно. Све док је ово није један од оних хит комада.
„25 разлога зашто стари филмови су само за бумере",
„Како стари Холивуд Промовише теорију равне Земље."
[смејати се] Нимало.
Овде сам само због чињеница, осим ако немате доказе
о равној земљи, у ком случају Жао ми је али свет
треба знати.
Хајде.
♪
[шмркање] Оох, да ли миришем кукуруз из чајника?
Још боље.
Ово су кокице Деда Мраза.
Вестдејл класик.
Уместо путера посипамо марсхмаллов
а затим додајте неке Божићни бомбони.
Деца то воле.
Марсхмаллов на кокицама?
Да! Мој прадеда био из Француске,
и очигледно је то одакле су марсхмаллов.
Моја бака га је имала на све као дете.
Мм.
Мм!
Ко би то помислио?
Ја бих дошао овде сваки дан само за ово.
Хајде да видимо. У реду.
Ух, супер.
Хајде.
Ко је нови пријатељ ујака Бреда?
Она је веома лепа пријатељица.
Алли, да те упознам службеник позоришта
тим за украшавање.
[смејати се]
Ово је моја бака, Маргарет, моја сестра, Трејси,
и моја нећакиња, наша мала звезда, Клои.
Ах, драго ми је што смо се упознали.
Ти такође.
Алли пише чланак за Тхе Сентинел
на Божић са тобом годишњица.
То је мој омиљени филм.
Дакле, цела породица ради овде?
Ох. Да, драга, али Бред има сав тежак дизање.
- Ах. - Истина је.
Увек мора.
Кад је био клинац, сећаш се?
Нисмо могли добити него да дође кући.
Ја сам овде. Не мораш да причаш о мени
у трећем лицу.
Узео је своју прву корака тамо.
Практично налетео самог позоришта.
Тако је.
Ох, бако, да ли се сећаш када је пао
у кутију за слаткише?
Тамо, Алли.
У реду сада. Алли је ту због Холивудска историја, не моја.
Да, иако уживам видећи да се мало знојиш,
Овде сам због чињеница о Божић са тобом.
Питајте било шта.
То нам је омиљено део Божића.
Хајде да ти покажем иза завесе.
Нема Оза. Само ја.
Драго ми је да смо се упознали.
- Ти такође. - Ћао.
Просторија за пројектор.
Где човек и машина раде високо кореографисан плес.
Звучи као научнофантастични филм.
Па, пројекција има да бисте били сигурни да се колут мења
раде тачно у тачно време
иначе илузија је сломљена.
И мислити на све ово мали стативи оквири
може држати толику моћ.
Да, то је филм.
То је временска машина.
Филмови могу да вас одведу било где, само их мораш пустити.
До Казабланке или Титаника
или можда само певање песма на киши.
Јасан љубитељ класике, а?
Мм-хм.
Били су гламурозни, али зар не мислите на филмове
били натерани тада?
Нереалне верзије живота?
А Ратови звезда су документарац?
Тоуцхе.
Али људи не избијају у песму и игру
под уличним светиљкама. То би било чудно.
Не када ти говориш девојка твојих снова
да је она твоја Божићна звезда, знаш?
Осветљујући љубав.
Кад смо код тога.
Та сцена је снимљена испред нашег позоришта.
У реду, то је био сладак тренутак у Божић са тобом.
Свеет?
Било је иконично.
Тражим прича а не сцена.
Филм је прича.
Ок, био сам унутра собе са људима из
све различите сфере живота и сви налазе
заједнички језик са овим филмом.
То је моћно.
Па, Божић је најпопуларнији празник.
Истина, али филмови доносе то на други ниво, зар не?
Као и било шта могуће за Божић.
Звучиш тако лако.
Можда и јесте.
Замислити, светла се гасе,
сигнализирајући почетак емисије.
Узми своје кокице и направи свој пут
доле у ​​позориште.
Па, ја волим кокице.
♪
После тебе.
То је тако шармантно позориште.
То је више од позоришта.
То је телепортер.
Ево. Седите. Дозволи ми-- Дозволи да ти насликам слику.
У реду имаш моју пажњу.
Добро, дакле, када се светла спусте
и екран трепери са сликама,
сви у овој просторији креће на пут.
Пратимо хероја или хероина као они
позабавите се догађајем који мења живот, заљубити се,
и на крају ово цело позориште верује
да срећни завршеци постоје.
А онда се светла упале
и сви се враћају у стварност.
Наравно, али са обновљеним осећај да је магија могућа.
Као дете на Божићно јутро.
Не знам да ли су имају толику моћ.
Мислим, то су само филмови.
Не морају бити.
И мислиш да сви излазе одавде са истим осећањем?
Да! Мислим, Божић и филмови,
обоје доносе срећне завршетке.
И који је твој срећан крај?
Да би се Вајт Фолс вратио своје место у историји кинематографије.
Мм-хм.
Моја бака је причала причу о томе како је некада цео град
изађи на прославу филм и Божић.
Било је толико празничног поноса.
Током свих година који је само нестао.
Па, људи и даље гледај филм.
Мислим, увек је на ТВ-у.
То није исто.
Хтео сам да бацим оваква велика пројекција
за неко време
Дакле, када га је студио рестаурирао, Прескочио сам прилику.
Дакле, све ово јесте за Вајт Фолс?
Па и моја бака.
То је њен омиљени филм.
Увек је подсећа на важност љубави.
Могу ли то искористити за своју причу?
Наравно. Да.
Знате, добар чланак у Тхе Сентинел би могао бити
Божићно чудо које нам је потребно.
И ко зна, ако дођеш, можда до краја ноћи
вичеш са кровова као у
Божић са тобом.
Не не не. Видите, тј нешто што ћете сигурно
види само у филмовима.
Не знам.
Ово је соба са неколико прича.
Хах.
Хм.
Вау.
Не праве хаљине тако више.
Не немају.
Јеси ли ти све ово сакупио?
Моји деда и бака су започели, али сам задржао традицију.
Ја волим ово. Могу ли?
Да, само напред.
Врло стари Холивуд.
Да ли сте икада размишљали о гранању?
Знате, иза Белих водопада.
Па, добио сам понуду од
филмском архиву у Д.Ц.
Ох.
Али не знам да ли Ја сам тип из великог града.
Тако је хладно.
Није хладније од Белих водопада.
Не тако.
Мислим, видиш све ови људи заједно,
али да ли заиста познајете се?
[смејати се] Па, то би било немогуће.
Ох, знаш, хода улицом
и знајући своје суседи су ипак фини.
Божић је о заједништву.
Валтер Андревс, тако згодан.
Да ли имате неке приче о њему?
Па, моја бака је заправо била онај који га је убедио
да би овде била премијера филма.
- Стварно? - Да.
Радила је као тикет узималац у то време
и једног дана га је упитала.
Сад ти мени реци.
Па, скромна је у томе,
али варошица је била таква одушевљен озлоглашеношћу
да су поклонили позориште после моје баке и деде.
Није ни чудо што је твој бакин омиљени филм.
Како је твој деда осећати о њеном ћаскању
Холивудска већина озлоглашени дамски човек?
Мислим да се није забринуо.
Знали су да су сродне душе у тренутку када су се срели.
Ах, то је романтично.
Њихова љубавна прича била права ствар.
Чак и боље од филмова.
долази од тебе, то много говори.
Да ли је ово оригинал?
Зато што изгледа руком написано.
Да јесте.
Заправо је требало само буди генеричка студијска мелодија,
али је ово написао Волтер Ендруз док је снимао у Вајт Фолсу
једног дана, и инсистирао да то буде у филму.
Хух. Да ли бисте били љубазни ако сам сликао?
Хајде.
Можеш...ако желиш да...
- [обоје зјапе] - [разбијање стакла]
Ох, тако ми је жао.
У реду је. Добро је.
[стење]
ста је ово?
Не знам.
„Мој најдражи Д, Написао сам ову песму за тебе.
Побегне са мном.
Све ћу се одрећи за тебе.
Хајде да потрошимо остатак наши Божићи заједно.
Волим те. В.А."
В.А. је очигледно Валтер Андревс, али ко је Д?
Не знам.
Можда неко то радила на филму са њим?
Шта мислиш?
Мислим да је ово случајно.
Сви воле причу о пореклу.
Замислите ко је инспирисао један од најпознатијих
Божићне песме свих времена?
И колико ја знам, Валтер Андревс се никада није женио
након што је снимио овај филм.
Мислим, три претходна разводи вероватно уништени
његова вера у брак.
Или је "Д" мало срцеломац
а он га никада није осетио могао се поново заљубити.
Ово је добра прича чека да му се каже.
Ово је било овде за колико се сећам.
Можда би моја бака знала.
Ево. Хајде.
Хвала вам.
Да ли знаш шта желиш?
Да.
Шта хоћеш? Да ли је то тајна?
Не. Желим бубањ са даљинским
и модел авиона.
О мој Боже. То је фантастично.
- Какав добар избор. - Хеј, бако, чекај.
Нота из Божић са тобом,
нашли смо посвету на полеђини.
Нашли смо љубавно писмо, заправо.
Да ли сте то икада видели?
Немам појма.
Валтер је био пријатељски настројен са многим дамама.
У реду, има ли некога са име Д којег се сећате?
Много људи радио на том филму,
Тешко је рећи.
То је дивна нота.
[стење] Да.
Како романтично имати Највећа холивудска звезда
написати песму за тебе?
То је сан сваке девојке.
Па, можда неки, али тренутно је ово
сан ове девојке да упозна Деда Мраза.
[кикотање]
ако имаш среће, јави ми. Здраво.
Здраво.
- [смејати се] - Морам да сазнам зар не?
Мислим ова песма јесте празнично благо.
Не знам ни шта Божић је као без њега.
ја ћу да удари сутра у град
и почети испитивати могући сведоци.
Вау, Вау, Вау. Можда мекши приступ?
Ово није Закон и Ред.
Не, али решавам мистерију.
Да, али ова прича утиче на више од вас.
Дај да ти помогнем.
У реду.
Претпостављам да би ми добро дошао стручњак.
Имам неки посао да радим у мом хотелу.
Могу ли да те упознам овде сутра ујутру?
То је датум.
Као у датуму и времену.
Наравно, потпуно професионално.
Наравно.
Бицу ту.
У реду.
Денис: Хеј, Али, како иде прича?
Добро! Велики! хм...
наишао сам нешто узбудљиво.
Ово није један од твоји стожери је ли то?
Да, али божићни.
Боље да. Пуцај.
У реду. Дакле, истраживао сам данас у Вајт Фолсу
и наишао сам на оригинал нотни лист из тематске песме
за Божић са тобом.
У реду, и?
Постојала је рукописна љубавно писмо Волтера Ендрјуза
на полеђини. Испоставило се да је он написао песму за некога.
Прави неко.
Писмо је подразумевало да је био вољан да
одустати од било чега за његову даму љубав.
Стварно? А ко је она?
Па, то је мистерија.
Све што знамо је да се зове почиње словом "Д".
Ти си упоран.
Ок, имаш две недеље.
Израчунај. Објављујемо Бадње вече.
Хоћу. Хвала ти, Деннис.
Да!
♪
Био си заузет.
Мислио сам да ћу добити предност.
Ниједан од чланака помене било кога са именом
почевши од Д.
Можда је био његов ко-звезда Лана Мурдоцк
а он ју је назвао "лутка?"
Не, то је сумњиво. Истраживао сам Лану.
Била је трудна током снимања,
а њен муж је био са њом на локацији.
И нисте могли да нађете глумачку екипу и посада на листи на мрежи?
Нема плесача
Па, нажалост, није било тако детаљно.
Једина Д имена наведена су била у постпродукција или рачуноводство.
Надам се да ћемо их добити информације од мештана.
Одакле да почнемо?
Баш овде.
Хвала вам.
Договорено.
Знате, он је где Џек и Бетси су се заљубили.
Џек и Бетси, а?
Главни ликови из филма.
У реду, извини што сам скренуо пажњу уз све ове слаткише.
Здраво, Брад.
Здраво, госпођо Цалдвелл.
Е сад, шта могу да помогнем ти са данас?
Заинтересовани смо за било који сећања на која можда имате
Божић са тобом.
Ох, освестили сте се изабери мој мозак, а?
Да мадам.
Да ли се ради о пројекцији?
Да и не.
Здраво, моје име је Алли Блакеман,
Ја сам репортер из Тхе Сентинел.
Ја заправо пишем чланак о филму.
Како бисте се осећали одговара на неколико питања?
- Ох сигурно. - Велики.
Да ли се сећате неког од глумци и екипа из филма?
Сви су познавали звезде Волтер Ендруз и Лана Мардок.
Била је прелепа а он је био тако личан
да је понекад било тешко верујте да је био тако велика звезда.
[смеје се]
И да ли се сећате некога са име које почиње са "Д"
то је било блиско господину Андревсу?
Мм, не. Мислим, увек је било толико људи око њега,
и само се сећам гледање снимања,
и био је магичан. Били су магични.
и, ох, та песма ме ухвати сваки пут.
♪ Све на време, видећемо шта треба да буде ♪
Мислим како би могао велики градски огласник
и девојка са фарме преписати судбину тако?
То је добро питање.
Сада, госпођо Цалдвелл.
Мм-хм.
Покушајте и размислите уназад.
Има ли неког посебно сећате се да сте се мотали око њега?
Можда романтично интересовање?
ухх...
Нисам сигуран.
Можда.
госпођо Колдвел, још увек нудиш
зграда од медењака?
Као онај из филма?
Ја радим.
Изнећу једну одмах.
Невероватно. Хвала вам.
Имамо ли заиста времена за ово?
Позовите поново на испитивање.
Позната подешавања покрену успомене.
Она ће почети да прича.
Валтер Андревс украшен бар
пет ових током снимања.
Увек би ми давао слаткише кад моја мама није гледала.
[смејати се]
Изгледа да је био фин момак.
Ох, да, купио је све екипа божићних колачића.
Моји родитељи су били одушевљени.
Дао нам је много наређења.
Увек колачићи?
Углавном, али током премијере дао је направити торту.
Био је са црвеним сомотом зелена и бела глазура.
Он је то посебно наредио и био је веома тајновит у вези с тим.
Мислим да јесте изненађење за некога.
Да ли сте га испоручили?
Не. Дошао је а он га је сам покупио.
Сећам се да је било након затварања продавнице
и био сам тамо са татом.
Моја мајка је чувала одлични записи.
Идем да проверим и да видим шта Могу да нађем позади.
Сјајно. Хвала вам.
- Вау. - Хеј.
Хајде, реци да сам ти рекао.
Па, немамо име још увек.
Једном када се врати, требало би да кренемо.
Зашто? Забављамо се.
Хеј, хеј! Ти једеш последњи наш кров.
Аха добро. Увек сам био више минималистички.
Па, где си ти волиш слатко?
мама или тата?
Мм, мислим да јесу вероватно узрок.
Ох да?
да, моји-- моји родитељи разведен кад сам био млађи.
Зато ниси Божићни фанатик?
Знаш, Божић за мене, увек се више радило о томе
одвојеност него заједништво.
Ваљда не баш знајући где припадаш
на неки начин поквари свечаности. [смеје се]
Али не брини, добро сам. Добро сам.
Знаш, нашао сам моје место у новинарству.
То је оно што ми је битно.
Чињенице изнад осећања.
Мање разочарења на тај начин.
Шта је са бекством?
Мм. Не можете побећи од истине.
Зашто покушати?
Можда није, али је лепо
с времена на време направи паузу.
♪
У реду, дакле, пре него што одеш, нема ништа на торти,
али сам нашао нешто из филма који има
много имена на њему.
Мислим да је од дан када су пуцали овде.
Можда ће помоћи?
То је позивни лист. Да!
Ох, супер. Па, онда, можете га користити,
- али врати га назад. - Ја ћу узети ово.
Молим те буди пажљив.
Чуваћемо ово са наше животе, госпођо Колдвел.
- Хвала вам. - У реду. У реду сада.
Хвала вам.
У реду, истраживање и кафа? Шта кажете?
Да, са чешљем са финим зупцима.
Постоје три Д имена на позивном листу.
Деббие, Долорес, Диана.
Једна од њих мора бити наша дама.
То је знак!
Шта?
Улична лампа. Управо се укључио.
Да, јер је сумрак.
Како је то знак?
Ох, хајде, знаш.
Ово је место где иконска сцена из
Божић са тобом одржава се.
Ово је улично светло.
Хух.
Замислите то.
Џек је управо пао заљубљен у Бетси.
Она га инспирише да пише његова највећа љубавна песма
а он је пева десно од ње овде испод ове уличне лампе.
Његов божићни поклон њој.
Џек има вереника назад у Њујорку,
али Бетси му даје живот, знаш?
Натера га да поново верује у љубав.
Он јој припаја срце, плешу на улици.
Бетси му каже да она никад није знао да њено срце може да пева.
И не може себи помоћи, љуби је.
А ово је тачно пре него што оде назад свом веренику у град.
Па, он је дужан да се врати због празника
естрада, али сви ми знам да припада Бетси.
То је драма.
А улична лампа?
То је метафора за Божићна звезда
окупљајући их.
То је натезање.
То поставља њихову романсу, зар не?
Дакле, кад се јави њој са крова,
ти верујеш у то.
На леденој хладноћи као луда особа.
Лудо заљубљен на Божић.
[смејати се]
у реду, у духу Божића,
Схватићу то као знак.
И то ћу такође узети.
Ух, зашто не да ти пошаљем слику?
Стварно би требало да ми верујеш.
У реду. упознаћу те овде сутра ујутру?
Звучи као план.
У реду. Пошаљи ми слику.
[уздишући]
♪
Деббие, шминкерка, живи између овде и града.
заказао сам састанак за данас.
Долорес, плесачица, нажалост преминуо,
али шаљем ти е-пошту контакт информације њеног сина.
У реду. Дакле, то оставља Диана Паркер,
помоћник управника локације.
Можда је још увек локална.
Можда другачије презиме?
Тако ми је драго што ово пишеш.
Тако је инспиративна љубавна прича.
Између великог града рекламног човека и фармерова ћерка?
Мислим, да ли знаш колико је то нереално?
То је оно што је сјајно у томе.
Универзум желео их заједно.
Мислим, какве су шансе да му се ауто поквари
баш док хода њена свиња преко пута?
То је филм.
Па, инспиративно је.
Морам да се предам мој љубавни живот до Божића,
јер апликације за упознавање изневеравају ме.
Ставио сам све своје податке, све до мог омиљеног сапуна,
а најбоље што су они може да ме пари са Џимијем,
хонорарни ДЈ живећи са својом мајком.
Оох. Јао.
Како би било романтично да само један поглед на некога
и све се мења за боље?
И твоје срце пева са кровова.
Да! То је оно што желим.
Моје срце да певам.
То је филмска љубав.
Они бацају кредите непосредно пре развода.
Свако заслужује романтику.
Као Валтер Андревс.
Мој живот би био толико лакше кад бих само могао
разговарај са тим човеком.
У реду. Морам да бежим.
Састајем се са Бредом, само ми пошаљи поруку ако добијеш било какву информацију, у реду?
Ох да? Брад? Гуглао сам га.
Зашто?
Јер ниси био на датум од када сте почели овде.
Није тако.
Он је стварно сладак.
Препустите се романтици.
Ћао, Јен.
♪
Бред: Не могу да верујем она се још увек шминка.
То је за њену унуку балетски рецитал, Орашар.
Мислим да је слатко.
Ето га.
Седите.
Хвала вам.
Они су слатки.
Слатко, али исцрпљујуће. [смејати се]
У реду. Дај ми то, Долл.
Рекли сте телефоном, пишеш причу
на Божић са тобом?
Да, и хвала толико о обавезивању.
Моје задовољство.
То је било посебно време у мом животу.
Да ли сте добро познавали Валтера?
То је било наше само филм заједно.
То је заправо био мој први.
Била сам нервозна Нели.
Био је тако згодан.
неке звезде, треба им пуно шминке.
Не Валтер.
Он је ходао низ сексуалне привлачности.
и шармантан, Боже, тај човек би могао
засјенити јелку.
Све девојке су га обожавале.
Сви мушкарци су желели да буду он.
Био је посебан.
Дакле, вас двоје сте били блиски?
Ви сте склони да упознате неко кога пудерујеш
њихов нос сто пута дневно.
Колико тачно тачно?
Ох, ја нисам био један од њих девојке Волтер
ако то питате. [смејати се]
Био бих.
Мм. Срећно.
[смеје се]
Нажалост, неко други му је запао за око.
Увек је био искрада са сета.
Морао сам да покријем за њега неколико пута.
А ко је то био?
Валтер је био веома приватан.
Не могу рећи да га кривим.
Крпе за трачеве биле су увек вреба приче.
Слава може бити мач са две оштрице.
То је истина.
Ко год да је био виђење је било посебно.
Имао је љубав да плеше у његовим очима.
Кад је Валтер отпевао ту песму испод уличне лампе,
ах, сви смо се заљубили.
♪
Трејси: Нашао сам их на тавану,
и питао сам баку да ли Валтер Андревс се икада вратио
у град после премијере.
Рекла је не, не према њеном сазнању.
Можда га је Д прихватио на његову понуду и пратио га у Холивуд.
Па, никад се више није оженио.
Помислио би да је он имала би да јесте.
Истина је, а није одустати од каријере.
Мислим да му је сломила срце.
Он је написао песму јер је волео ову жену
и долазио је врати јој се по сваку цену.
То је такође радња филма.
Валтерова белешка на полеђини ми каже
било је више него само погодност заплета.
ујка Бред, дођите да направите божићне боје.
- Волео бих да. - [телефон вибрира]
Ух, то је Долоресин син. Ја ћу да...
Сјајно, да. Хајде. Хајде.
Води пут, о принцезо. Идемо.
Да здраво. Хвала што сте ме позвали.
Ок, ок, ок, ок. Идемо.
Тачно у центру, зар не?
Ох САД видим. Да. Разумем.
А сада изговорите чаробну жељу.
леденица, леденица, у божићној ноћи,
испуни ми жељу и покажи ми своју светлост.
Вау! Успео си! Вау, погледај то.
[смејати се]
Вау!
Мени се врти у глави, а теби?
- [смејати се] - У реду, Цхлое. Време је да кренемо.
Ох, хеј, иди по своју маму.
Здраво. [уздишући]
Хеј, било који-- Јесте ли имали среће са Долоресиним сином?
Па, његови родитељи упознали на филму.
Обоје су били плесачи.
У ствари, Валтер Андревс послао им свадбени поклон.
Дакле, куцам Долорес са листе.
Развесели се, још имамо Дијану.
Па, немамо њене контакт информације.
Послала ми је мејл.
Можемо је видети сутра.
То је сјајно.
Узгред, то мало светлосни шоу који си урадио са Клои,
то је било стварно слатко.
Магично је за дете.
Ако само одрасли нисам знао боље, а?
Не морају.
Само треба веровати.
[ругање]
Има нешто што желим да ти покажем на повратку.
Ово је још боље него светлосни шоу.
Хајде.
♪
Дакле, ево где направили су снежака
у Божић са тобом.
Не долази у обзир. То је било на пољу.
Не, ставили су мат сликање преко овог зида.
Још трикова који ће вас натерати да верујете.
Трик једне особе је туђа стварност.
А магија је тамо где је правиш.
Ти, знаш, да ли се окреће лустер у светлосну представу
или страну позоришта у зимску земљу чуда.
Зато филмови су толико важни,
оживљавају снове
и вернима на тим седиштима,
живи за снове.
Када сте престали да сањате?
Ја сањам.
Стално имам радне.
или сам још у школи
и заборавим да предам папир.
Мислим у твом животу.
Каже човек који све троши његово време у мрачном позоришту?
Хеј, ја сам тип стојећи у снегу
који види њиву земљорадника. Ко си ти?
Девојка која стоји са њим почиње да губи осећај у њој
ножни прсти док виде њен чланак се распусти
као лед на сунцу.
Видите, нико није тако поетичан могао написати лош чланак.
[смејати се]
Како је то бити персонификована вера?
као што сам рекао, Ја само верујем у срећне крајеве.
И Божић увек доноси.
Оох, да молим.
Чекај, чекај. Још није.
Сетите се сцене где је Џек и Бетси су обе испустиле своје
бомбоне а онда је формирало срце?
Да.
Добро, па, они су то позајмили традиција из Вајт Фолса,
а ако двоје људи испусти своје бомбоне
и формира срце,
шта год пожеле обистинити.
Добро, хајде, они очигледно ставио их у снег
за филм.
Хајде, ти први.
То имамо жеље треба да се остваримо.
- У реду. - Затворите очи. Спреман?
Броји до три. Један два три.
Кап.
У реду.
Сад сте?
- Да, да, да. - У реду.
Један два три. Кап.
Ох! Шта?!
Хајде, радили сте ово раније.
Ово је намештена игра, зар не?
Никад и не. То је магија.
А сада наши снови обистинити.
[смејати се]
Па, хвала за покушава да ме орасположи,
али требало би да добијем назад у крчму.
Хм, Али, сутра,
хоћеш да идеш до Белих водопада
Осветљење јелке?
Нема посла.
Да.
Да, то би било забавно. У реду.
У реду.
Лаку ноћ.
Велики. Видимо се онда.
Хеј, јеси ли добро?
Да, добро сам.
Ваш божићни дух изгледа мало пригушено.
Некада је била расвета на дрвету препуна мештана и туриста.
то ми недостаје.
То је још увек забаван догађај.
Све је како ти погледај то зар не?
Видим осветљење за ВИП дрво.
Ексклузивно.
Још увек има Божићни дух овде.
Мислим, оне џемпере тамо.
За то је требало много маште.
Да у праву си.
Хеј, хоћеш филмску забавну чињеницу?
Могу ли га користити за своју причу?
Можда. Знате сцену где Џек купује слаткише?
Мм-хм.
То је заправо снимљено у продавници хардвера.
Ох. Да ли је то била продавница слаткиша у давна времена?
Још један филмски магични трик.
Долазили су туристи и потражи продавницу слаткиша,
никад не схватајући да је то праведно креирао сценограф.
Хм. Па, претпостављам да можеш трансформишите било шта ако имате
праву машту.
Или било кога.
[телефон пингује]
Хајде. Рекао си да нема посла вечерас.
Па, можда сам заказао да упознам Диану овде.
Она је мештанка. То је згодно.
Хајде, момци, Божић дрво само што није заискрило.
Ох, онда је она мораће да сачека.
Хајде да уживамо Бели водопади заједно.
Три, два, један!
Спаркле!
[навијање, аплаудирање]
Дозволите ми да вас сликам.
Сви Вестдале'с, Улази унутра.
- Да, хвала! - То је лепо.
Чек. И ти треба да будеш у томе.
- Не не не не. Добро је. - Алли, хајде.
Да хајде.
Хеј, Јоице. Имате ли нешто против фотографисање за нас?
Моје задовољство!
- Алли Блакеман. - Хвала вам.
Лепо је поново те видети.
Видим да си нашао Вестдалес.
Урадио сам.
У реду, сви кажу Божић!
Сви: Божић!
Лепа као божићна честитка.
Хвала вам.
Свима вам је забавна ноћ.
[телефон вибрира]
Ох! Диана је.
Знам да те то убија. Настави.
Здраво. Диана.
Диана! Здраво.
- Здраво. - Драго ми је што смо се лично упознали.
Драго ми је да смо се упознали. Срећан Божић.
Молим те, седи.
Хвала. Срећан Божић вама.
Тако ми је драго што си мештанин.
О, да, рођен и одрастао.
Дакле, пишете чланак на Божић са тобом.
Како иде?
Неке блокаде на путу,
али надамо се то ће се ускоро променити.
Дакле, били сте менаџер локације.
Да ли сте се икада срели Валтер Андревс?
Никад нисам добио прилику.
Волео бих да.
Ја заправо тражим јер ко је инспирисао песму.
Знам да је то написао Валтер док је био у граду.
Мој рођак је био његов возач.
Имам изнутра о свему Валтеру.
Очигледно би ноћу у дугим шетњама.
Тада би најбоље писао.
Да ли твој рођак икада помене вожњу
Валтер и девојка?
Не. Не, Валтер био приватник
са јавним животом,
живот који би могао дај му све што је хтео.
Све осим једина ствар за којом је жудео.
Који је био?
Да будем као сви остали.
Без сијалица,
без фенси забава,
само једноставан живот.
Да заиста нестане.
Студио и слава,
било је као кавез.
Као нека шарена
птица у позлаћеном кавезу.
Заиста је било трагично.
Дакле, никад ништа није споменуо о неком посебном
од Вајт Фолса до твог рођака.
Па, не, али сад је смешно
да то помињете.
Кад је мој рођак возио врати се у град,
упитао је Волтера да ли би потписао своје име цементом,
знаш, као у Холивуду.
Волтер му је рекао не,
али јесте у Вајт Фолсу,
где је оставио срце.
Никада није елаборирао.
Само смо претпоставили волео је град.
Могу ли разговарати са твојим рођаком?
Нажалост, прошао је.
Покушали смо да пронађемо где је Валтер можда је потписао своје име,
али никада није.
Хвала ти, Диана.
Можда сте сачували моју причу.
Бред: Па, како је ово опет траг?
Валтер се потписао својим именом у цементу у Вајт Фолсу.
Као што то раде у Грауманово кинеско позориште.
Шта ако је било са Д?
На посебном месту за њих?
У праву си, то је далеко.
Он је написао песму у Вајт Фолсу.
Шта ако постоји траг у стиховима?
Алли, радиш нека ментална гимнастика.
Само ме саслушај. Почуј ме.
[пуцкетање прстима] Постоји та једна линија.
„Бела тиха ноћ,
загледан у ужарена светла“.
Волтер је волео шетати ноћу.
Има ли места где си може да гледа на ужарена светла?
Град није био изграђена тада,
па би списак био кратак.
Јесмо ли одлучили?
Имате посебан Божић са тобом?
Залогајница је некада имају посебну.
Цхарброилед Божић са тобом хамбургери.
Имамо хамбургере.
Узећемо два.
Хвала вам.
Она има можда 20 година. Не схватајте то лично.
Нажалост, то је брзо постаје норма у граду.
Чак и на Божић, тешко је гледати.
Можда је то знак Требало би да прихватим тај посао у Д.Ц.
Не могу да замислим Бели водопади без тебе.
не могу.
Па, ниси био овде толико дуго.
[смеје се]
Желим да Вхите Фаллс запамтите колико је то посебно
бити позван у милионе домовима сваког Божића.
Смо некада прослави ту част.
Ако могу помоћи донети врати то сећање,
бар могу да одем срећан.
Доста о мени.
Како си завршио у Сентинелу?
Запослио сам се путовања и забаве
само да уђем ногом у врата.
Од тада покушавам да убедим свог уредника
да могу бити прави новинар.
Пријавите праве вести.
Ово за тебе није стварно?
Не, ја--
У реду, у почетку, Мислио сам да је само
биће неки Божићни ескапизам.
Уместо тога, то је веома
права прича о љубави
а можда и сломљено срце.
Не постаје стварније од тога.
Надам се да ће ме схватити у тиму за вести.
Људи попут тебе никада не подбаце јер никада не одустају.
Надам се само да је твој шеф могу видети вашу амбицију.
Да. И ја исто.
Хеј, Деннис.
Хеј мали, проверавам те.
Имамо недељу дана од Бадње вечери.
Јесте ли нашли нашу тајанствену даму?
Не још, али радим на томе.
Шта се десило са вашим контактима?
И даље ме воде.
Некако.
Да или не, хоћете ли прича спремна до Бадње вечери?
Апсолутно. Нећу те изневерити.
Молим те немој.
Имао сам маркетинг задиркујући причу целе недеље.
Позови ме.
Хм, да Божић с тобом
сниман је широм Вајт Фолса.
Дакле, сигуран сам да ли ти вози у било ком правцу,
на крају ћеш видети негде где можете видети--
Заправо, ова продавница гвожђа је где
Јацк је купио бомбоне.
Преправили су га за филм.
Ох хвала.
Здраво.
Извини, само сам хтео да помогнем.
Не хвала. Алли. То нисам ни знао.
Сада се осећам некако славно.
Како си знао моје име?
Градић.
Ти то учиниш својим посао познавати људи.
Тако изгледамо једно за друго.
Ох.
Хеј.
Хеј. Добро јутро.
Учинило ми се да сам те чуо како улазиш.
Урадио сам неко истраживање и мислим да знам место.
- Хвала вам. - Хвала вам.
Ох, вау!
Ово је оно због чега се будим Божићно јутро је као.
Волео бих да имам јелка моја соба.
Ова соба увек књиге на Божић.
Искрено сам изненађен успели смо да уђемо овде.
Па, можда бих требао надоградити.
Волтер је остао овде током снимања и за премијеру.
У време када је хотел био највиша зграда у граду.
Сачекајте док не видите овај поглед.
- У реду. - Вау.
То је дефинитивно романтичан поглед.
Кладим се да сте ноћу могли да видите сва ужарена светла.
Очигледно је балкон био последњи додатак апартману.
Деда управника би испричати причу да је цемент
јутро није било суво Валтер Андревс се пријављује.
Дакле, не знам. Можда је то далеко,
али мислите ли да би могао написали његово име
овде негде?
Прилично лако место удварати се дами, а?
Мушкарци су знали да причају тадашњим дамама.
Мислим на интернет уништена романса.
Ја сам стара школа.
Верујем у гледање у очима човека
и одмах сазнајући да су посебне.
Као, моји деда и бака су то имали.
Мој деда је узео моја бака на једном састанку
пре него што се распоредио.
И писала је писма њему сваки дан.
и заправо чекао да се он врати.
Вау, мислим, то личи на филм.
Нах. Стварни живот.
Као што моја бака каже,
од кога не можеш побећи твоја сродна душа.
Па, завршио сам.
Боже. Треба ми план Б.
Зашто се не вратиш са мном у позориште?
Донећу ти кокице.
Ох, заврти ми руку.
Питам се да ли је Д дошао на премијеру.
Мислите ли да она зна песма је написана о њој?
Штета што не можемо само позови Валтера и питај.
[уздишући] Покушао сам.
Неће разговарати са било ко из штампе.
Чуо сам да је помало пустињак.
Замислите да сте највише познати човек у Америци
да само прављење сами невидљиви.
Хм. Све звездице изгорети на крају, зар не?
Неке ствари трају заувек.
Волим ово дрво.
Тако лепо.
Подсећа ме на твог деду.
Некада смо ишли доле Цхристмас Трее Лане.
Шта је божићно дрво?
Било је то у Божић са тобом.
Они су га позајмили.
Годинама је било традиција у Вајт Фолсу.
Они би поставили приказ божићних јелки
испред позоришта.
Светла су била тако лепа.
Ноћу су само сијали.
Могао си их намирисати с десна на крову.
Кров? Са крова?
Хвала вам. Волим вас.
- Ја седим? - Горе горе горе. Овуда.
Хајде, хајде.
Ово мора да је то, зар не? Ноћу се могло видети
ужарена светла у главној улици.
Брад! Види ово.
Изгледа да имамо своје друго божићно чудо.
Њено име је Даиси.
Невероватно.
[смеје се]
Јесте ли имали среће са Даиси?
Џен: Разговарала сам са својим пријатељима на САГ и Академији,
и нико по имену Даиси радио на филму.
Као сваки пут кад узмем корак напред ударих у зид.
Ми живимо у доба информација,
неко мора нешто да зна.
Хајде да ставимо реч на друштвеним мрежама.
Пуна судска штампа.
Користићу свој налог. Можете ли добити Тхе Сентинел
да отпреми на своје странице?
Да, одмах ћу позвати технику.
Хоћеш ли само чекати одговор?
Не. Ударићу о тротоар.
То је чудно. Овде сам само недељу дана
и осећа се као Знам те људе.
То је лепо.
Свиђа ми се ова нова ти.
Претвараш се у фармерове ћерка Вајт Фолса.
[смејати се] Ти си луд.
Пожели ми срећу.
Срећно.
Тхе Валтер Андревс купио своје бомбоне
баш на овом шалтеру.
Ах. Хвала.
Хеј, Али.
Ваша мала божићна забавна чињеница је заиста подстакла пословање.
Чак и издајем бомбоне уз сваку куповину.
За тебе.
Хвала, Стан. Драго ми је што могу помоћи.
Хеј, ти случајно не знаш Даиси је у граду, а ти?
Вероватно је ту њених 70-их или 80-их.
Не могу рећи да имам.
Знаш, покушао сам да проверим градски матичар,
али су затворени због празнично радно време. Дакле, ја сам само--
Моја мама ради тамо.
Пусти ме да назовем. Она ти може помоћи.
- Стварно? - Да.
То би било сјајно.
Стан, хвала ти.
- Наравно. - У реду.
[уздишући]
Станова мама: У реду. Ево година...
да, то сте тражили.
Ох хвала.
Стан ми је рекао да радиш прича о Божићу с тобом.
Да, филм, али што је још важније,
особа која инспирисао песму.
Ох, срећница ко год да је била.
Ох, Волтер Ендруз, он тера моје срце да пева.
Човече, ја плачем сваки пут Чујем ту песму.
Само знајући то
Џек мора да оде после проналазећи љубав свог живота.
[смејати се]
Добро да је дошао назад на крају.
Он ради.
И, знате, када зове до Бетси са крова.
Ох, тада је знаш да је то љубав.
То је оно што је Божић све је о.
Ок, ух...
Срећно и јави ми ако ти нешто треба.
- Хвала вам. - У реду.
♪
[уздишући]
♪
Елаине?
- Елаине! - Аха?
Нашао сам пренос дела од Волтера Ендрјуза
Маргарет Озборн.
Ох, да, па, Маргарет Вестдејл сада.
Мислио сам да је град надарен Вестдејлско позориште
после премијере,
али овај датум је новембар 1955.
Филм није излази до децембра.
Не. Град никад поседовао позориште.
Увек је било испод приватно власништво.
Ево, хм...
Да ти покажем.
Овде су
слике са отварања,
када су се променили име Вестдејла.
Видиш?
Мартин и Дејзи Вестдејл
поносно отварају свој нови биоскоп.
Бела Рада?
Не. То нема смисла.
Ох, па, Маргуерите унутра Француски такође значи тратинчица.
Вероватно је тако добила је надимак.
Сигуран сам да је то искористила када је одрастала.
[уздишући]
Хеј, Јен. Нашао сам Даиси. Хитно ми се јавите.
Да ли је Бред овде?
Не, госпођо. Ипак би требало да буде овде ускоро.
Само слободно уживајте филм док чекате.
[филм се пушта нејасно]
Човече то је било 28.?
Ох, тако ми је жао.
То је ноћ наше омиљене добротворне организације
имају своју малу акцију прикупљања средстава.
Човече Ох, какво је то доброчинство?
Човече
Новац за сахрану Мртвог мора.
Па, хвала вам, господо. Имаш моју картицу.
Човече
Хвала вам.
Питам се ко га је дигао у ваздух.
[публика се смеје]
Хеј, ух, Фреди.
Не гледај сада, али, ух,
мој шарм је препознат.
Ох, бићу врло стидљив у вези тога.
Ноншалантне вибрације.
- [Човече - [телефон вибрира]
Дечко, она је лепотица, зар не?
- Ох, човече. - [публика се смеје]
Фреди: Видиш то прстен око њеног прста?
Има довољно карата тамо да нахрани 2000 зечева.
Хеј.
Јен: Нашао си је?
Да.
Зашто ниси више узбуђен?
Даиси је Бредова бака.
Град није поклони јој позориште.
Волтер Ендруз јесте.
Мислио сам да се зове Маргарет?
Даиси је надимак.
Француски је.
Бред очигледно зна ништа о овоме.
Мислим, он мисли своје бака и деда су били сродне душе,
и са добрим разлогом, имали су магичну љубавну причу.
Мислим, помислити да је Волтер Ендруз,
озлоглашени плејбој,
био спреман да одустане Холивуд за њу. То је лудо.
Знам!
Показао сам Маргарет поруку а није рекла ни реч.
Очигледно, она је не жели породица да зна за аферу.
Јесте ли сигурни да је то била афера?
Мислим, завршила је са Бредовим дедом.
Човек јој је поклонио позориште и она је то прихватила.
То није пријатељски гест.
Њихова имена су у цементу на крову.
Вау, Даиси мала набуја.
То је невероватна прича, зар не?
Интернет би подивљао.
Деннис ће ми дати то место сигурно у новинском тиму.
Онда то напиши. Заслузио си ово.
Али шта је са Бредом?
Ово ће уништити његову породицу,
његова вера, позориште.
Вау, тако да је стварно посебно за тебе.
Он је, али то је невероватна прича,
а ја једноставно не могу верујте да сам га разбио.
Мислим, жена је инспирисала један од најпознатијих
Божићне песме свих времена.
Мора да жели свет да зна, зар не?
Наравно да би.
Учинићеш је славном. Добар посао, мали.
Једва чекам да прочитам причу.
Јен: Ово је приватни позив.
Денис: Ако желите приватност, не користите конференцијску салу.
Али, твоји инстинкти су били у праву.
Сви воле холивудска романса.
То је као верзија у реалном времену Божића са тобом.
Велика временска звезда заљубљује се у девојку из малог града.
Осим што нису завршити заједно на крају.
Није битно. Имамо један највећих љубавних песама
свих времена ван тога.
Објављујемо Бадње вече. Добар посао, мали.
Управо сте зарадили ваше место у тиму за вести.
Хеј! Честитам! Управо сте направили одељење за вести.
Да, по којој цени?
[уздишући] Свиђа ми се ова нова Алли.
Онај који ставља осећања над чињеницама.
Чињеница је да се осећам лепо страшно шта год да радим.
Нећеш се сломити до брака.
Не...
Али могу сломити срце.
Како то нисам знао?
Био је то надимак из детињства од пре 65 година.
Како си могао знати?
Чувала је то у тајности са разлогом, Али.
Ако објавите то је само биће скандал.
Бред, твоја бака изабрао свог деду
преко највећих звезда у свету.
То је права љубав.
Већи је од филмова. То је прича.
Ако цео свет чита о приватни живот моје баке,
као да је забава, на Божић,
то ће је уништити и моја породица.
У праву си. У праву си.
Нећу објавити ову причу.
Исплатићу филм по правди без скандала.
Наћи ћу начин.
Надам се.
Хеј.
Увек постоји начин.
[куцање]
[кликање на оловку]
Волтер Ендруз на ТВ: ♪ Бела тиха ноћ ♪
♪ Зурећи у ужарена светла ♪
♪ Знам тај поглед ♪
♪ Значи да ти је нелагодно ♪
♪ Може ли бити ♪
♪ Зато што ускоро морам да идем ♪
♪ И ноћи ♪
♪ Тако сам се охладио ♪
♪ Можете говорити своје срце мени ♪
♪ Постави ми било које питање ♪
Ектра марсхмалловс за сладокусце.
Хвала што сте ме упознали.
Толико је олакшање видети те у добром расположењу.
Синоћ сам једва спавао.
Био сам забринут да сам упропастио Божић за тебе.
Моја бака га је оставила у прошлост, требало би и ја.
Ако је „Божић с тобом“ још увек њен омиљени филм,
нема разлога зашто не могу и даље га волим.
- Могу ли да погледам? - Наравно.
Дао сам штампач још један трк.
Желим да будем сигуран да имамо пуна кућа.
Ох, и добио сам црвени тепих.
И бићемо свира музику
преко спољних звучника.
Мислим да можете вратити
Божићни дух Вајт Фолса после свега.
Не само ја. Ми смо добар тим.
Вау!
Срећан Божић. Званично смо распродати.
Вау! Не могу да верујем! Трејси, ово изгледа невероватно.
Хвала вам.
И хвала ти што ми верујеш с тим.
- Знам да није било лако. - [смеје се]
Ниси ни видео најбољи део!
Чекај, чекај, није ли то од соба за успомене.
Можда. Пусти музику!
[романтична музика лије из звучника]
- Савршен. - Хвала вам.
Ох, ово су моје божићне звезде.
Ах, то су моје, хвала! Момци!
После слушања те песме толико година,
само сада знајући да јесте инспирисан мојом баком
је надреално.
Без обзира како и зашто је било написано,
донео је радост милионима људи.
И то је посебно.
Ста је са тобом? Тим за вести?
И даље ћеш успети без откривајући Даиси, зар не?
[нервозно] Да да.
"Божић са тобом" је прича.
То је класичан Божић традиција.
Мој уредник ће то видети.
Знаш, он, ух... мора да.
Заиста те ценим приносећи жртву
у име моје породице.
Хвала вам.
Идеш негде?
Обећао сам госпођи Цалдвелл
Помогао бих јој да склони мало инвентар.
Али, ух, вечера касније вечерас?
Добро звучи.
То је датум.
Овог пута прави.
[смеје се]
[телефон вибрира]
- Хеј, Деннис. - Алли.
Имамо два дана од Бадње вече.
Који је ЕТА на вашој причи?
Долази.
Не окрећете се, зар не?
Алли: Добро...
Денис: Промовишемо твоја прича целе недеље.
Људи желе да сазнају мистерију жена иза песме.
Алли: Имам доста материјала
да те дирне, Божићни чланак
о песми, о филму, о граду.
Али жена ће остати Мистерија.
Ха, шалиш се, зар не?
Али Денис, видите, то је мистерија
који одржава магију живом.
Видите, нико не жели да иде иза завеса и види Оз.
Дао си ми пуну причу а ти мене очекујеш
не објавити? Мрзим ово да радим,
али ако не можете да испоручите, Наћи ћу писца који ће.
Не, не би. Не можеш.
Цела наша читалачка публика је била чекајући ову причу.
Чак и моја жена одбројава дане да сазнамо.
Компликовано је.
- Укључена су осећања. - Како?
То је афера од пре 65 година!
Њен муж је мртав!
Осим тога, то су чињенице, не осећања, то је битно.
То је твоја филозофија, зар не?
Ако немам твоју причу за 24 сата,
Дајем је другом писцу.
Сама ћу се снаћи.
Рачунам на тебе, мали.
[затварање врата]
Здраво, Маргарет.
Ох, здраво, драга.
Све у реду?
ја...
Знам за тебе и Валтера Андревс.
Ох.
После свих ових година,
можда би свет требало да зна истина о
Добро срце Волтера Ендруза.
Да ли је у реду ако ово снимим?
Наравно. Наравно драги.
Овде је све почело.
Имао сам 19 година, узимао сам карте.
И једног дана овај згодан човек пришао.
Искрено, нисам имао појма ко је био.
Стварно? Валтер Андревс?
Па, не очекујеш видети а
велика филмска звезда у малом граду.
Вероватно сам му се зато допао.
Убрзо смо причали за сати о књигама
и живот и све.
Довољно је рећи, ум, промашио је његов филм тог дана.
[смеје се]
И да ли сте били верени? у то време?
Ох, небеса не.
Не, Мартин и ја отишао само на један састанак
пре него што је распоређен.
Али писали смо једно другом сваки дан.
Рекао сам Валтеру за Мартина прве ноћи када смо се срели.
А Мартин је знао за Валтера.
Ниједан ме није питао да бирам.
Тешко је тврдити на девојци попут мене.
Увек сам била своја жена.
Знам тај осећај.
Током Валтеровог боравка,
виђали смо се сваки дан.
Разменили бисмо књиге или седели на крову и причати.
Ох, свидело му се горе.
Нарочито ноћу.
Хмм.
Ох, повезали смо се.
Тако је лепо имати некога тако лако разговарати.
Да ли си га волела, Маргарет?
Ох, шта ради девојка од 19 година зна за љубав?
Алли: Много...
Сумњам.
Па, рецимо да сам уживао Валтерово друштво.
Све до једног дана када смо у шетњи,
овај фотограф је снимио наша слика.
Следеће што сам знао, Луела Парсонс и Хеда Хопер
расправљали о Валтеровом укусу месеца.
Било је веома инвазивно.
Странци спекулишу наши животи.
Могу да замислим.
А шта је са песмом?
О да.
Волтер је написао ту песму.
И рекао је да ће одустати све за мене.
Али нисам могао да му дозволим да то уради.
Волтер је волео да наступа и свет га је волео.
Била сам само девојка из малог града.
Мислим, ко сам ја био да завршим та љубавна веза?
Никад ми ниси одговорио на питање.
Да ли сте га волели?
Урадио сам.
Да.
И у другом животу, владали смо светом.
Али не у овој.
Песма све говори, зар не?
"Све у времену."
Само није био наш.
Моје срце је било Мартиново.
А када се вратио даље Бадње вече,
Знао сам где припадам.
И Волтер је такође.
Па шта је са позориштем?
Ох, то је био Валтеров Божић поклон мени.
Његов једини захтев никада није био рећи било коме.
Па, осим Мартина, наравно.
Назвао га је својим спомеником на његову љубав према мени.
Ох...
Кроз филмску магију, увек бисмо могли бити заједно.
Рекао је, "Мисли на мене
„сваки пут када погледате горе на екрану,
„и сваки пут кад чујеш наша песма.
"А ја ћу мислити на тебе."
[тихо плаче]
- Могу ли? - Наравно драги.
Након што је филм отишао из града,
Звао сам се Маргарет, моје име.
Оставио сам Даиси у прошлости.
У мом срцу, остала је са Валтером.
Дакле, нема кајања?
Ниједан.
Срце може држати бесконачно количина љубави.
Ово је невероватна прича.
Волео си их обоје.
Ох, свим срцем.
Већина људи има среће ако икада нађу своју сродну душу.
Нашао сам два.
Напиши као преживео си то, драга.
Хоћу.
Маргарет: Добро.
Хвала вам.
Хвала вам!
- Ох! - О мој Боже, јеси ли...
Тако ми је жао.
- Шта је ово? - Брад.
- [нервозно се смеје] - Ја могу да објасним.
Још увек следите чињенице?
Без обзира на чија осећања си повредио.
Не, Бред, није то што си ти мислим да јесте.
веровао сам ти.
Обећао си!
Слушај, прича је била превелика!
Био је то мој уредник!
Нисам могао да дозволим другом писцу прекинути ову причу.
Они те не познају као ја.
Ваљда си био у праву.
Срећни завршеци се само дешавају у филмовима.
Честитамо на изради одељење вести.
Надам се да је вредело уништења мали град за.
♪
- Алли: Трејси? - Хеј, могу ли ући?
- Бред је. - Је ли он добро?
Види, знам да мисли да сам ја ужасна особа, али--
Твоја бака ми је дала дозвола,
и да будем искрен, она је то подстицала.
Знам, знам. Испричала ми је све о томе.
Моја бака и свет највећа филмска звезда.
нећу да лажем, Веома сам импресиониран.
А Бред?
Он преузима посао у ДЦ-у после Божића.
Мислим, он је увек говорио да је филмови би вас могли одвести--
Одвести те било где.
Да.
Али нисам мислио да хоће узми га из Вајт Фолса.
Гледао сам га у прошлости Неколико недеља.
Он припада овде.
Његово срце је у том позоришту.
Његово срце је са тобом.
[смеје се]
Срце држи бесконачно количина љубави.
Поправићу ово, Трејси.
Али ће ми требати твоја помоћ.
- Да, пристајем! - У реду.
хм...
Хеј, Јен? Треба ми помоћ око Валтер Андревс.
Да, можеш ли ми дати листу сваког хотела у Хамптонсу?
[уздишући] Најбољи си.
У реду. хм...
Ох! имаш ли хаљину Могу ли да позајмим?
Трејси: Надала сам се рекли бисте то.
Имам хаљину.
[дахће]
♪
Бако, изгледаш запањујуће.
И ви исто тако!
Не знам да ли ћу успети, али хвала вам.
Ох, нисам се тако обукао ово у годинама.
Заборавио сам како је добар осећај.
Ох, овај филм и песма имају донео ми је толико радости
током година.
Божићни поклон који наставља да даје.
Хвала вам на овој пројекцији. То значи свет.
Ви сте више него добродошли.
Ти си тако згодан.
Осим једне ствари.
Ја... не могу. Ово је из филма!
Ох, да, можеш!
Сваком водећем човеку је потребно добар шешир.
Вау.
Савршен.
Ох, толико те волим, драга.
Волим и ја тебе.
Али сада имамо рупу на нашем дисплеју.
Ох, не, не. Не нужно.
Бако, јеси ли сигурна желите ово тамо?
Представља најбоље Божић мог живота.
Твој деда се вратио дом мени.
И највећа филмска звезда у свету
учинио да се осећам као а Прва јунакиња.
Време је да поделимо ту љубав.
Ух, Брад, имамо хитан случај! Божићне бомбоне,
Оставио сам их преблизу попер и истопили су се,
а сада немамо за Деда Мразове кокице.
У реду. Ух, госпођа Цалдвелл можда јесте нешто што можемо да користимо.
Можеш ли да трчиш тамо?
Звао сам. Она је већ затворена.
Она се спрема за скрининг.
Тхе динер. Јоице. Она их користи у палачинке. Иди тамо.
Ух, шта ако не добијем довољно, или шта ако добијем погрешну врсту?
Ок ОК. Ти вози, Ја ћу искочити.
- Видимо се ускоро. - У реду. Хвала вам.
- Лепо шешир! - Хех, хвала!
♪
Утрчаћу врло брзо.
- Одмах се враћам, ок? - Иди.
У реду.
- Хвала пуно. - Да.
Ти си спасилац.
[уздишући]
Лепо шешир!
Хвала, то је идеја моје баке.
Стоји ти.
И сада имаш све моје Божићни слаткиши.
- Добро га искористи. - Хвала вам. Ценим то!
- У реду. - Хеј, дај ми га!
- Резултат. - Сјајно!
У реду, послао сам ти Аллин чланак. Прочитајте.
- Траци! - Прочитајте!
И не враћај се на позориште док немате.
Шта радиш? Хајде!
- Да ли си озбиљан? Хајде! - Бићеш ми захвалан!
Ма хајде!
[уздишући]
[публика брбља]
У реду.
Имам ово. Ја то могу.
Дух Божића, дај ми знак.
Можда сам ја знак.
У реду.
[тихо] Брад!
[гласнији глас] Брад!
Да си ми рекао Пре две недеље
од које бих викао кровови,
насмејао бих се.
Такве ствари се само дешавају у филмовима, зар не?
Па, ево ме.
Променио си ме, Бред.
Променио си Вајт Фолс.
Све си нас учинио верницима та магија је стварна.
И био си у праву!
Филм вас може одвести било где.
Одвео ме је до тебе.
И не желим да потрошим а доживотно чудећи се
шта је могло бити.
[публика навија]
[публика узбуђено чаврља]
Жена: Изгледа баш тако у филму!
[гомила дахће]
Човек: То је Валтер Андревс!
[публика узбуђено виче]
[публика аплаудира]
Бела Рада!
Коначно се срећемо напољу моји снови.
[тихо изговарање речи]
[публика аплаудира]
Ох, Валтер! Тако је лепо видети те поново!
Фотограф: Господине Андревс!
♪
[фотографи галаме]
[публика навија]
- Ја... морам... - Алли: Ох, да!
Иди, иди! Добро сам.
♪
Је ли то свиња?
Па, ако је пас, онда ми требају наочаре.
[смејати се]
Лана: Авери Фаллс.
- Авери Фаллс? - Последњи пут када сам проверио.
- Лана: Џек! - Валтер: Бетси!
Лана: Погрешила сам у вези нас. Погрешио сам у вези тебе.
- И ти си био. - Хеј.
Лана: Ниси празне душе Божићни продавац шунке.
Тражио сам вас.
Мислио сам да си унутра гледајући филм.
прошетао сам. Пуно тога ми на памети.
Па, биће вам лакнуло да сазнате последњи колут је укључен
без проблема.
О да.
Плес између људи и машина.
Бред, знам да мислиш да ја изневерио твоје поверење,
и тако ми је жао, али...
Морао сам да пратим своја осећања и уради оно што је исправно.
Нисам љута, Али.
Дирнут сам, искрено.
Да ли си заиста мислио на све што си рекао горе?
Свака реч.
Натерао си ме да схватим то тамо су сјајне приче,
који чине разлику, који мењају животе људи.
И ако будемо имали среће, чак и наше сопствене.
Знате они неки дан када ми испустио бомбоне?
Остварио сам своју жељу.
И шта је то било?
Да проведем Божић са тобом.
Да ли то значи да сте остати?
Натерала си моје срце да пева, Алли. Како сам могао отићи?
Знаш, могу писати од било где.
- Ох, можеш ли, можеш ли? - Ја могу.
Претпостављам да је понекад живот као филмови, а?
Овај пут је боље.
Како си, забога Волтер Ендруз овде?
Избацила сам име Даиси Осборне.
Рекао ми је да је она љубав његовог живота.
Вау.
Смешно је како доза реалности
обновио мој вера у Божић.
Хвала вам.
Па, то је Божић чудо.
[Валтеров глас одјекује преко звучника]
Имали смо то све време...
Ти си моја божићна звезда,
осветљавајући љубав.
Како сам могао да пустим девојку као да идеш?
не могу.
Бред пева: ♪ Бела тиха ноћ ♪
♪ Зурећи у ужарена светла ♪
♪ Знам тај поглед ♪
Волтер пева: ♪ Значи да ти је нелагодно ♪
Бред пева: ♪ Може ли бити ♪
♪ Зато што ускоро морам да идем ♪
♪ И ноћи ♪
♪ Тако сам се охладио ♪
Волтер пева: ♪ Можеш да говориш твоје срце мени ♪
♪ Постави ми било које питање ♪
Бред пева: ♪ Ти си сваки мој одговор ♪
♪ У сваком случају ♪
Али пева: ♪ Све на време ♪
♪ Видећемо шта би требало да буде ♪
♪ Шта год да нађемо тамо ♪
♪ Ти и ја ♪
♪ Може живети само сваки дан ♪
♪ И желим да останем заљубљен ♪
Лана пева: ♪ То мора бити довољно ♪
Обојица певају: ♪ Све ћемо знати ♪
♪ Временом ♪
♪
Бред пева: ♪ Не тако давно ♪
♪ Били смо странци на улици ♪
♪ Када смо се упознали ♪
♪ Месечина јарка и ♪
♪ Сада знамо ♪
♪ Живот може бити само потпун ♪
♪ У приправности једна другој страни ♪
♪
Валтер пева: ♪ Држи ово тренутак близу тебе ♪
♪ Закључај то у својој меморији ♪
♪ Чувајте га сваки дан ♪
Бред пева: ♪ Да смо раздвојени ♪
♪ Све на време ♪
♪ Видећемо шта би требало да буде ♪
♪ Шта год да нађемо тамо ♪
♪ Ти и ја можемо само да живимо сваки дан ♪
♪ И желим да останем заљубљен ♪
♪ То мора бити довољно ♪
Обојица певају: ♪ Све ћемо знати ♪
♪ Временом ♪
♪ Све ћемо знати ♪
♪ Временом ♪
♪